Indice
¿Qué certificado de antecedentes necesitas?
Existen dos certificados distintos según tu situación: el certificado chileno (Registro Civil, para trabajar o para trámites en Chile) y el certificado de tu país de origen (obligatorio para solicitar Residencia Temporal, Definitiva o Nacionalización ante el SERMIG). Asegúrate de obtener el correcto.
Certificado de tu país de origen
Necesitas los antecedentes penales emitidos por las autoridades de tu país de origen, apostillado o legalizado y traducido al español. Obligatorio para mayores de 18 años.
Certificado chileno (Registro Civil)
Para buscar empleo, trámites bancarios u otros usos dentro de Chile. Lo obtienen quienes tienen RUN y ClaveÚnica. Disponible gratis en línea.
Si vas a solicitar Residencia Temporal, Residencia Definitiva o Nacionalización ante el SERMIG, necesitas el certificado de antecedentes penales emitido por tu país de origen, no el chileno. Este documento debe cumplir una serie de requisitos obligatorios que detallamos a continuación.
| Requisito | Detalle |
|---|---|
| Quién debe presentarlo | Toda persona extranjera mayor de 18 años que solicite un permiso migratorio ante el SERMIG. |
| Vigencia máxima | 90 días desde la fecha de emisión para Residencia Definitiva. Para Residencia Temporal, los documentos emitidos por organismos públicos tienen un plazo de 60 días desde su emisión, salvo que el propio documento indique una vigencia distinta. |
| Apostilla o legalización | Obligatorio. Si el país de origen forma parte de la Convención de La Haya, basta con la apostilla. Si no forma parte, el documento debe legalizarse por la cadena consular correspondiente. |
| Traducción | Obligatoria si el documento no está en español o inglés. Debe ser una traducción oficial. |
| Formato de entrega al SERMIG | Archivo PDF escaneado, adjuntado en el Portal de Trámites Digitales. |
Si tienes RUN y ClaveÚnica, puedes obtener el certificado de antecedentes chileno (para fines particulares o para fines especiales) por cuatro vías distintas. La mayoría son gratuitas.
- Accede al sitio del Registro Civil Ve a www.registrocivil.cl y haz clic en «Antecedentes» en el menú principal.
- Selecciona el tipo de certificado Elige «Certificado de Antecedentes para Fines Especiales» (para trámites institucionales) o «Para Fines Particulares» (para trabajo, uso personal, etc.).
- Ingresa con ClaveÚnica Introduce tu RUN y autentícate con tu ClaveÚnica. Si aún no tienes ClaveÚnica, puedes obtenerla en cualquier oficina del Registro Civil.
- Indica si necesitas apostilla Si vas a presentar el certificado en un país que forma parte de la Convención de La Haya, selecciona «Sí, apostillar» y elige el país de destino. Así obtienes el certificado ya apostillado digitalmente, sin pasos adicionales.
- Verifica tu correo y descarga Confirma que el correo asociado a tu ClaveÚnica es el correcto. El certificado se enviará a esa dirección y también podrás descargarlo directamente desde la plataforma.